Glosario · H
Vocabulario lucumí de Anagó (Lydia Cabrera, 1970).
- Hlé mi lawó cerca de mi casa.
- Hé mío tobí mi casa es grande como un palacio. 164 llé ni chegún: medicina casera. llé niwé: manigua. llenko: su casa. ¿llenko?: ¿Cómo están?
- Hle nko? ¿Y por su casa? llé oba: palacio del rey. llé ocha: cabildo. llé ochoke: rio. llé Ochosi: la cárcel.
- Hllé odá la sabana. lle odí: castillo. llé oko, (ilú oko): casa en el campo, finca, hacienda. llé oku: cuarto de dormir. lé oludín: castillo de Changó. lié olorun turari: el incensario de la iglesia. llé Orisá: templo. llé oro biní, ¡dadá!: La casa, —templo— está magnífica. llé otán: casa de mampostería, (de piedra). llé otí: cantina, café. llé oyá: tienda. llé pánchaka: casa de mujeres de mal vivir.
- Huminimó porquería, suciedad. llún ni ilún: basura, suciedad. llú Oba: ciudad. La capital. lá ofóyú won beoyú okán chocho wónni oba: “En el pueblo de los ciegos el que tiene un ojo es rey”.
- Há pupu ilé La Habana.
- Hú son cama.