Glosario
Iyá temí igboni nagbé kleo foná yami iyá mi si le babá mi lorún
- María, madre mía consuelo inmortal, ampárame y guíame a la patria celestial. lyá tobí mis Mi madre que me parió. lyá toguá mí: Mi madre la que me crió. lyano: estar nervioso, contrariado. lyawó: esposa del orisha. lyawó: novia o recién casados. lyawodé: tía. lyawó tá iyéara: Mantenerse casto el que se ha iniciado en ocha. lyé: mesa. lyé: porfía. lyé: respuesta. lyé: lo que es bueno, favorable. lyé: polvo como el yefá. Estos polvos se hacen de ñame, malanga, cascarón de coco, mamey, jutía, pescado. lyé, (iré): se llama así al niño que nace de pie, quien por este motivo será muy dichoso. lyé: el mundo, la tierra. lyé: plumaje, plumas. lyébiye: cosa linda, (de precio). lye fun: harina de castilla. lyén áro iña: (tierra, para hacer daño). lyésu: tarde. lyeta: antier. lyé yeo kógusewo kosi giiitó du bi líe emi: “Cada uno con lo suyo”. lyé, yéun (iyeún yéun): mesa con comida. lyí: ciclón. lyvín awó: respete al mayor. lyo: día. lyo: baile. lyó: grano, semilla. lyó: sal. lyó: golosina. lyó batá: polvo de los zapatos. lyó ereke: (en eguado) azúcar. 180 lyo erú: frijol. lyo fun fun: sal. lyo ibo: tierra de blancos. lyón: coral. lyondó: cosa mala. lyón eleke Oshún: collar de coral del orisha Oshún.