Glosario

Otowó mi otowó re oriki ori oñi otawa wá

1. “Que en mi frente y en su frente todos los que vieron la matanza den gracias y sea dulce a la cabeza y los limpie”, palabras que se pronuncian cuando los que asisten a una matanza tocan con un dedo la cabeza del animal sacrificado, y después de trazarse una cruz en la frente chupan la sangre. Traducción de otro informante: “Mi frente y tu frente alabada sea, y la cabeza dulce como miel para alejar el mal de cada uno”.