Glosario

Oyá sarandá ayí lo da

1. palabras que pronuncia el Adivino cuando el caracol cae en la situación de Osa y Ojuani chober, y que significa fracaso, y "que hay una revolución, todo está al revés, por mucho hablar, y mucho desorden”. Leemos en una libreta. Oyá Sarandá ayí lodá: “la tormenta que le viene encima por revoltoso, por hablar demasiado”.